El concepte de paratexto ho insinua Gérard Genette en el llibre publicat en 1982 Palimpsestes. La littérature au second degré, ho desenvolupa plenament en un estudi posterior, Seuils (1987). Ho defineix com un element que ajuda al lector a introduir-se en la lectura facilitant les primeres instruccions sobre el contingut del llibre. Genette ho considera un element auxiliar, un accessori del text que funciona com una porta d'entrada, de transició i de transacció.
Els paratextos dins del llibre centrant-nos en el títol de la narració podem trobar que es dirigeix al comprador. A més, el títol del capítol adquireix importància en la literatura infantil i els pròlegs encara que en la literatura adulta tenen una gran importància, en la infantil són gairebé inexistents. Si apareixen repetides vegades són escrits pels propis autors i tenen la finalitat d'aconsellar la lectura del text, facilitar determinades claus per a la lectura i sobretot destacar algunes de les qualitats didàctica o ideològiques del text.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada